i've something to tell you nghĩa là gì

tôi có việc này muốn nói với anh

• i can tell you it's not easy:    tôi khẳng định với anh cái đó không dễ đâu
• i cannot tell you the whole [of it]:    tôi không thể kể cho anh biết tất c được
• i'll tell you what:    tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào

Câu ví dụ

Judas, my brother I've something to tell you.
Judas, người anh em tôi có chuyện muốn nói với anh.

"I've something to tell you, my son.
“Ta chỉ có mỗi một thứ để nói với cậu thôi con trai.